Na pista de uma perigosa quadrilha, onde pontificam dois cruéis meliantes que haviam escapado à polícia num complicado caso muito recente que enchera as primeiras páginas dos jornais e abrira os principais noticiários televisivos, o inspetor Carreira não só descobrira o covil dos criminosos, como se preparava agora para lhes deitar a mão.